An English version is available. Read in English
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
La présente politique explique quels renseignements personnels TheBowList recueille, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels choix s'offrent à vous. Elle s'applique aux hôtes qui créent des registres et aux invités qui les consultent.
1. Notre responsable de la protection des renseignements personnels
Notre responsable de la protection des renseignements personnels veille à protéger vos renseignements et répond à toutes les questions et demandes à ce sujet.
- Responsable: Renee Courtney
- Courriel: privacy@thebowlist.ca
- Entreprise: The Bowlist
- Adresse: 75 Bayly St W, Suite 15 #871, Ajax, ON L1S 7K7, Canada
2. Ce que nous recueillons
- Hôtes : votre adresse courriel, un mot de passe si vous en créez un, les noms et les détails de l'événement que vous saisissez (comme l'occasion, la date et la province), et tout ce que vous ajoutez à un registre.
- Invités qui indiquent un cadeau comme acheté : le nom, le courriel et le message que vous saisissez, pour que les hôtes sachent qui remercier.
- Invités qui contribuent à un fonds en argent : votre nom, votre courriel, votre message et les montants. Stripe recueille directement les renseignements de votre carte; nous ne les voyons ni ne les conservons jamais.
- Signalements : ce que vous nous dites lorsque vous signalez un registre, et votre courriel si vous choisissez de le fournir.
3. Pourquoi nous les utilisons
Nous utilisons ces renseignements uniquement pour faire fonctionner TheBowList : vous connecter, montrer les registres aux personnes avec qui ils sont partagés, informer les hôtes des cadeaux, envoyer leurs confirmations aux invités, traiter les paiements des fonds en argent, prévenir les abus et répondre à vos questions. Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous n'envoyons pas de courriels de marketing sans votre consentement distinct.
4. Témoins (cookies)
Nous utilisons seulement les témoins nécessaires au fonctionnement du site : un qui vous garde connecté, un qui retient le mot de passe d'un registre que vous avez saisi, et un qui retient votre langue. Nous n'utilisons aucun témoin d'analyse, de publicité ou de suivi. Si nous en ajoutons un jour, ils resteront désactivés tant que vous ne les aurez pas activés.
Certains liens de boutique dans un registre comportent un code d'affiliation, par exemple pour Amazon.ca. Lorsque vous en suivez un, la politique de confidentialité et les témoins de cette boutique s'appliquent sur son site.
5. La confidentialité de votre registre
Les nouveaux registres sont privés par défaut : seules les personnes qui ont le lien peuvent les voir, et ils n'apparaissent pas dans la recherche. L'hôte peut choisir en tout temps de rendre un registre public ou d'y ajouter un mot de passe.
6. Avec qui nous les partageons
Nous partageons des renseignements personnels uniquement avec les fournisseurs de services ci-dessous, et seulement ce dont chacun a besoin pour faire son travail pour nous. Certains d'entre eux conservent ou traitent des renseignements à l'extérieur du Québec et du Canada, où les lois locales peuvent permettre aux gouvernements d'y accéder. Nous évaluons les mesures de protection de chaque fournisseur avant de lui communiquer des renseignements, et nos contrats les obligent à les protéger.
| Fournisseur | Ce qu'il fait pour nous | Où |
|---|---|---|
| Supabase | Conserve les comptes, les registres et les dossiers de cadeaux, et gère la connexion. | Canada (Montréal) |
| Vercel | Héberge le site Web et exécute le code qui affiche chaque page. | États-Unis et autres régions |
| Resend | Envoie nos courriels, comme les liens de connexion et les avis de cadeaux. | États-Unis |
| Stripe | Traite les paiements par carte des fonds en argent et verse l'argent aux hôtes. Stripe vérifie aussi l'identité des hôtes selon sa propre politique de confidentialité. | États-Unis, Canada et autres régions |
Les hôtes voient les noms, les messages et les montants que les invités laissent dans leur registre. Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige.
7. Combien de temps nous les conservons
Nous conservons votre compte et vos registres jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Les dossiers des paiements aux fonds en argent sont conservés sept ans, comme l'exigent les lois fiscales. Tout le reste est supprimé ou anonymisé dès qu'il n'est plus nécessaire.
8. Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, à les faire corriger, à en obtenir une copie dans un format courant, à retirer votre consentement ou à les faire supprimer. Écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels et nous vous répondrons dans les 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec si vous habitez au Québec, ou auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
9. Sécurité et incidents
Les données sont chiffrées pendant leur transmission, l'accès est limité aux personnes qui exploitent TheBowList, et les règles de notre base de données empêchent une personne de lire les dossiers privés d'une autre. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux pour vous, nous vous en aviserons rapidement, ainsi que les autorités de protection de la vie privée.
10. Modifications
Si nous modifions cette politique d'une façon qui vous touche, nous mettrons à jour la date ci-dessus et nous écrirons aux hôtes qui ont un compte avant que la modification entre en vigueur.